Hơn 10 năm quản lý và đào tạo cho LHS Lào tại trường CĐSP TT Huế, văn hóa Lào – Việt giao thoa và ảnh hưởng trong mỗi chúng tôi. Mặc nhiên, mỗi năm chúng tôi đón nhận hai cái Tết – Tết cổ truyền Việt Nam và Tết Bunpimay của Lào. Cả hai Tết đều tổ chức lễ hội. Vào Tết cổ truyền Việt Nam thì giới thiệu cho LHS Lào phong tục ngày Tết của người Việt và đến Tết Bunpimay của Lào chúng tôi lại được LHS Lào giới thiệu phong tục Tết của người Lào.
Lễ hội thường diễn ra vào trước Tết vài ngày để cho các em kịp về Lào chung vui cùng gia đình. Và đương nhiên các em được ăn Tết đến hai lần: Ở Việt Nam và ở Lào. Dường như văn hóa Lào và văn hóa Việt giao thoa, hòa quyện và ảnh hưởng vào nhau. Ngày Tết cổ truyền của Việt Nam các em chúc Tết cho người Việt là an khang, thịnh vượng. Vào ngày Tết Lào trên đất Việt chúng tôi được các em buộc chỉ cổ tay, rảy nước thơm và cầu chúc may mắn. Mỗi nghi thức Lễ Tết trở nên quen thuộc đến mức thuần thục. Xuất phát điểm của tình nghĩa thân thương này không chỉ ở những bài hoc tiếng Việt trong chương trình dạy học mà còn ở những chuyến tham quan, tìm hiểu thực tế của các em.
Những năm trước những chuyến đi thực tế của các em trùng với lễ hội bắn pháo hoa Quốc tế ở Đà Nẵng. Sau khi thăm Bà Nà, Ngũ Hành Sơn, chùa Linh Ứng, Hội An, Bảo tàng Chăm… chúng tôi ghé về Lãnh sứ quán Lào tại Đà Nẵng như trở về mái nhà xưa, được các ông Văn Xa, Văn Hương tiếp đón ân cần, rồi ở lại đó ngắm nhìn những màn pháo hoa ngoạn mục… Bao giờ ra khỏi thành phố cũng đã 1 giờ đêm, trở về Huế khi đã gần sáng, không thấy mệt mà phấn chấn, hào hứng…
Giờ pháo hoa đã chuyển sang 30 tháng 4, chúng tôi vẫn đưa các em đi trước khi đón Tết Lào, Lãnh sứ quán Lào tại Đà Nẵng vẫn là điểm đến gần gũi, thân quen đầu tiên, khi gặp gỡ, chuyện trò cùng các ông Văn Xa, Văn Hương, chúng tôi cứ ngỡ như đã thân quen lâu lắm rồi. Bởi vì, bất cứ lễ hội nào của LHS Lào tại Huế các ông đều tham dự, nhất là năm 2012 – năm Hữu nghị Việt - Lào thì các ông đều tham dự trong các dịp kỷ niệm 10 năm đào tạo và quản lý LHS Lào tại Huế. Với LHS Lào sống xa quê hương thì đến Lãnh sứ quán Lào cứ như trở về nhà, thân thương và tình nghĩa, các ông ở Lãnh sứ quán không chỉ thăm hỏi, động viên mà còn dặn dò, nhắc nhở để các em chăm ngoan, học giỏi hơn…
Rồi các cuộc giao lưu bóng đá, bóng chuyền, văn nghệ với LHS Lào tại trường Đại học kinh tế Đà Nẵng sôi nổi, hào hứng và kết thúc là buổi liên hoan, chia tay ở quán Bến Bờ - địa điểm thân quen của LHS Lào tại Đà Nẵng… Xem chương trình văn nghệ của các em, không biết từ bao giờ những bài hát Suc săn van Pi may (Chúc mừng năm mới), Nhên sa bai xao na (Mừng ngày mùa…), Say chay Lào – Việt Nam (Ca ngợi tình hữu nghị Việt – Lào), U đuông Chăm pa (Hoa đẹp Chăm pa)… cứ thấm vào tâm hồn chúng tôi. Những tiếng Việt – Lào lẫn lộn vào nhau: Thai hup (chụp ảnh), khiển (viết), an (đọc), tăm mạc hùng (quả đu đủ)… cứ ngấm vào người lúc nào không hay, đến nỗi, khi các em làm bài tập vất vả, chúng tôi không hỏi mệt không mà hỏi mười bo? khiến các em cười nghiêng ngả, và dường như quên hết mệt mỏi.
Rồi chắp tay chào hỏi, chắp tay vái lạy quen thuộc quá… Âm nhạc lễ hội, văn hóa giao tiếp, ngôn ngữ cứ hòa trộn, giao thoa và ảnh hưởng, để rồi mỗi dịp Tết Bunpimay của Lào trên đất Huế lại ngào ngạt hương hoa Chăm pa và rộn ràng điệu múa Lăm vông trên nền nhạc dập dìu mang âm hưởng dân ca.
Hoàng Thu Thủy